Each autumn, another major migration takes place in Lake Ontario's tributaries in upstate New York.